DOUTORAMENTO EM TRADUÇÃO E TERMINOLOGIA

Doutoramento em Tradução e Terminologia em associação com a Universidade de Aveiro.

Os principais objetivos do Doutoramento em Tradução e Terminologia são a obtenção de:

  • conhecimentos fundamentais de enquadramento teórico e metodológico das áreas de estudo;
  • compreensão sistemática dos processos e dos produtos tradutológicos e terminológicos, bem como dos meios tecnológicos e de outras áreas de aplicação que se cruzam com a tradução e a terminologia e que lhes impõem novas exigências;
  • capacidades de investigar fomentando a discussão das dificuldades e resultados do trabalho em fora nacionais e internacionais, de maneira a contribuir com conhecimentos novos para o aprofundamento das áreas em estudo.

Pretende-se que os estudantes adquiram:

  • competências para conceber, projectar e realizar investigação científica de elevada qualidade nos domínios do curso;
  • competências para analisar, avaliar e sintetizar informação científica complexa;
  • competência para investigar, com crescente autónoma, o tema objecto da tese, discutir com proveito etapas, dificuldades e resultados do seu trabalho, contribuindo com conhecimento, metodologias e produtos novos para o enriquecimento dos domínios abordados;
  • aptidões para comunicar os resultados da investigação por si desenvolvida e para apresentar e debater assuntos da sua área de especialização perante a comunidade científica e técnica e a sociedade em geral.

 

CANDIDATURAS 2020/21

_____

Para ingressar num ciclo de estudos de doutoramento (CED), o candidato deve satisfazer as condições estabelecidas na legislação nacional, nos normativos da UNL e respeitar, pelo menos, uma das condições expressas nas alíneas seguintes: a) possuir o grau de mestre, ou equivalente legal; b) possuir o grau de licenciado e ser detentor de um currículo escolar ou científico especialmente relevante, que seja reconhecido pelo Conselho Científico da NOVA FCSH como atestando capacidade para a realização deste ciclo de estudos; c) ser detentor de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido pelo Conselho Científico da NOVA FCSH como atestando capacidade para a realização deste ciclo de estudos.

Todas as condições são estabelecidas no respetivo edital (disponível no topo desta página).

Estrutura curricular

Duração: 8 semestres. Créditos totais: 240 créditos (60 em unidades curriculares + 180 na componente não letiva).

Modalidades de componente não letiva: Tese.

Número de créditos em regime de opção livre: 10 créditos. O seminário de opção livre poderá ser escolhido de entre as unidades curriculares de formação pós-graduada oferecidas pela NOVA FCSH, por outras unidades orgânicas da Universidade Nova de Lisboa, ou por outras instituições do Ensino Superior nacionais ou estrangeiras, mediante acordo ou protocolo.

O grau de doutor corresponde ao nível 8 do QNQ/QEQ - Quadro Nacional de Qualificações/Quadro Europeu de Qualificações.

Coordenação

Corpo docente

As nossas redes

Para quem quer estar mais próximo do que está a acontecer