Isabel Oliveira Martins

Gabinete: A205

io.martins@fcsh.unl.pt

Unidade de investigação: Centro de Estudos Ingleses de Tradução e Anglo-Portugueses (CETAPS)

Áreas de investigação: Literatura Norte-Americana, Tradução, Estudos Luso-Americanos, Estudos Anglo-Portugueses

Formação
AnoGrauInstituiçãoÁrea
2006DoutoramentoLínguas, Literaturas e Culturas Modernas
  • A Digital Platform for Literary Translation  
  • (Re)Thinking Earth  
  • Heterolingualism, Translation and the (In)articulation of Grief in Portuguese-American Literature  
  • Anthony de Sa  
  • Brian Sousa  
TítuloFonte de financiamentoInícioEstado
Anglo-Portuguese StudiesConcluído
PEnPAL in TranslationConcluído
CargoInícioFim
Leccionação nas áreas da Literatura Americana, Literatura Americana Contemporânea, Estados Unidos no Século XX, História dos Estados Unidos, Cultura Americana, Literatura Inglesa Medieval, Tradução (literária e das ciências sociais e humanas), desde 1983.
Orientação de várias teses de mestrado nas áreas da tradução e dos estudos literários norte-americanos
Participação em inúmeras conferências nacionais e internacionais no domínio dos estudos literários norte-americanos e anglo-portugueses
Formadora nas áreas e domínios do Inglês (A41), Cultura Americana (A9I) e Literatura Americana (A9I), desde 2005.
Membro de diversas associações de literatura, línguas, tradução e estudos americanos nacionais e internacionais, como a APEAA, ESSE, EAAS, ABIL, and PSA.
Membro de dois centros de investigação (CETAPS e CEAUL)