APRESENTAÇÃO

A licenciatura em Tradução visa:

  • obter os instrumentos metodológicos de pesquisa e análise, a fim de desenvolver capacidades de aprendizagem, escolha crítica e reflexão que permitam uma aplicação adequada dos saberes adquiridos em situações práticas;
  • desenvolver competências de comunicação plurilinguística, aprofundando o conhecimento de línguas estrangeiras, com incidência numa destas e na língua materna;
  • adquirir conhecimentos teóricos na área dos Estudos de Tradução;
  • desenvolver a prática intensiva de tradução para a língua materna e para a língua estrangeira em áreas específicas do conhecimento;
  • desenvolver capacidades que visem uma profissionalização na área da tradução, seja em empresas especializadas, seja como trabalho independente;
  • desenvolver a capacidade de mediação linguística e cultural de informação, ideias, problemas e soluções nas mais diversas situações comunicativas;
  • desenvolver competências na aplicação de novas metodologias à Tradução.
Informação útil
Média de Entrada
15,1
Média do último aluno admitido no ano letivo 2019/2020

Provas de Ingresso

É necessária UMA das seguintes provas:

  • Alemão
  • Espanhol
  • Francês
  • Inglês

Vagas

60

Taxa de Empregabilidade

94,3%

* Dados recolhidos pela Dir. Geral de Estatísticas de Educação e Ciência junto do IEFP.

Saídas Profissionais

  • Empresas de Tradução e Revisão
  • Legendagem e Dobragem
  • Produção de conteúdos online e offline
  • Marketing e Publicidade
  • Órgãos de Comunicação Social
  • Assessoria e Secretariado
  • Divisões de Relações Internacionais
  • Instituições Comunitárias e Diplomáticas

Regimes de acesso Ao curso

Em cada curso existem vários regimes de acesso possíveis. Estas são as variantes disponíveis para este Curso (para saber mais detalhes sobre elas clique nas opções).

Estrutura curricular

Duração: 3 anos/6 semestres.

O aluno tem que realizar 180 créditos: 42 créditos realizados no programa de disciplinas obrigatórias, 108 créditos do quadro de opções condicionadas e 30 créditos realizados em opções livres ou num minor de uma outra área científica. Semestralmente, o aluno não se deve inscrever em mais de 30 créditos, respeitando as precedências quando estas tiverem sido definidas. No início de cada semestre, o aluno será aconselhado sobre as unidades curriculares a realizar, mais adequadas ao seu percurso académico.

Os alunos de licenciatura podem ainda beneficiar dos distintos programas de mobilidade em que a FCSH/NOVA participa como Erasmus+, Almeida Garrett, entre outros, e participar em trabalhos de investigação no âmbito das unidades de investigação que integram a Faculdade.

Coordenação

Corpo docente

Para saber mais sobre os docentes da licenciatura, aceda a esta página.

As nossas redes

Para quem quer estar mais próximo do que está a acontecer