Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas (DLCLM)
Professor/a Auxiliar
Gabinete: A202
iabranco@fcsh.unl.ptUnidade de investigação: CHAM - Centro de Humanidades (CHAM - NOVA FCSH)
Áreas de investigação: Literatura comparada, Literaturas hispano-americanas, Literaturas ibéricas, Literatura portuguesa, Tradução
| Ano | Grau | Instituição | Área |
|---|---|---|---|
| Doutoramento | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) | Estudos Literários Comparados | |
| Mestrado | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) | Estudos Portugueses, área de Literatura Comparada | |
| Universidad Complutense de Madrid | Estudios Contemporáneos de América Latina (Estado, Sociedad, Economía y Cultura) | ||
| Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) | Estudos Portugueses | ||
| Licenciatura | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) | Ciências da Comunicação |
| Título | Fonte de financiamento | Início | Estado |
|---|---|---|---|
| Concluído |
| Cargo | Início | Fim |
|---|---|---|
| Docente na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. | ||
| Participante na Acção COST CA16204 «Distant Reading for European Literary History» (2017-2021), financiada pelo Programa Horizonte 2020 da União Europeia | ||
| Colaboradora do projecto de investigação sobre «Nivelación de competencias en la adquisición de la competencia traductora (traducción escrita)», promovido pelo grupo PACTE (Procés d’Adquisició de la Competència Traductora i Avaluació) da Universitat Autònoma de Barcelona. | ||
| Coordenadora do Grupo de Investigação «Cultura, história e pensamento ibéricos e ibero-americanos» do CHAM-Centro de Humanidades | ||
| Membro do Conselho Consultivo da Revista Literatura, História e Memória da Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Brasil (ISSN 1983-1498). | ||
| Tradutora. | ||
| Membro do do Núcleo de Estudos Ibéricos e Ibérico-Americanos (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa) e do projecto Diálogos Ibéricos e Ibero-Americanos (Centro de Estudos Comparatistas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa). | ||
| Colaboradora do Centro de Estudos Comparatistas (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa) e do Centro de História da Cultura (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa). | ||
| Colaboração na avaliação externa das revistas Bulletin of Hispanic Studies, Estudios de Literatura Colombiana, Arbor, [sic] – A Journal of Literature, Culture and Literary Translation, Terra Roxa e Cuadernos de ALEPH. | ||
| Vencedora do Prémio Científico Internacional Mário Quartin Graça, na categoria Ciências Sociais e Humanas, pela sua tese de douramento «A recepção das literaturas hispano-americanas na literatura portuguesa contemporânea: edição, tradução e criação literária», em 2015. | ||
| CV disponível em www.cham.fcsh.unl.pt/invdet.aspx?inv=IB_0375 |