Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas (DLCLM)
Professor/a Auxiliar com Agregação
Gabinete: C120
am.bernardo@fcsh.unl.ptÁreas de investigação: Tradutologia, Linguística Alemã
Ana Maria Bernardo
Formação
| Ano | Grau | Área | Instituição |
|---|---|---|---|
| 2000 | Doutor | Tradução | Universidade Nova de Lisboa |
| 2012 | Agregado | Estudos de Tradução | Universidade Nova de Lisboa |
Publicações recentes
- As potencialidades didácticas da tradução no ensino de L2 (Alemão)
- Estratégias de Tradução
- Relatório da unidade curricular Tradutologia (para Agregação)
- Heidegger's Reception in France - A Chapter in the Construction of European Cultural Memory
- O léxico mental no ensino e aprendizagem da L2 (Alemão)
Projetos de investigação
Informação em atualização.
Experiência profissional
| Cargo | Início | Fim |
|---|---|---|
| Leccionação de unidades curriculares da licenciatura e mestrado de Tradução | ||
| Tradução de obras literárias e filosóficas (Alemão/Português) | ||
| Acção de Formação para Professores de Tradução (a convite do Instituto Camões) |