Haunted tapes, killer copies – cinematic ghosts in Ringu and The Ring

Marisa Mourinha

Abstract


In 2002, Gore Verbinski's remake of Hideo Nakata's 1998 film Ringu was released, under the name of The Ring. The film is based on a successful Japanese novel, about a ghost who kills whoever watches a cursed video tape. Narratively, as well as aesthetically, both films struck a chord with their intended audiences, and were extremely successful. They also seem to have started a trend in Western remakes of Asian movies, and have fueled an interest in Japanese horror.

With this paper, we set out to analyze how these films deal with their respective ghosts. Our focus will be on the way the management of the cinematic specters in these two cases relates to tradition and, particularly, how the killer ghost who haunts the tape is steeped in Japanese tradition – not only in film, but also in folklore and traditional forms of Japanese theatre, like kabuki and bunraku.

While avoiding to dwell excessively on inputs marked by a psychoanalytical matrix, we argue that the ambiguity of the ghostly in the Japanese culture enhances the feeling of uncanniness these representations are infused with and that, even with the differences brought on by the American rendition, they present us with an innovative and enticing version of the ghostly.


Keywords


Ringu; The Ring; onryō; ghost; horror.

Full Text:

PDF

References


Ancuta, Katarzyna. “Ringu and the Vortex of Horror: Contemporary Japanese Horror and the Technology of Chaos.” Asian Journal of Literature, Culture and Society (1:1) 2007: 23–42.

Balanzategui, Jessica. The Uncanny Child in Transnational Cinema. Ghosts of Futurity at the Turn of the Twenty-first Century. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2018.

Ball, Sarah McKay. The Uncanny in Japanese and American Horror Film: Hideo Nakata's Ringu and Gore Verbinski's Ring. MA Thesis. North Carolina State University, 2006.

Balmain, Colette. Introduction to Japanese Horror Film. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.

Benson-Allott, Cætlin. Killer Tapes and Shattered Screens. Video Spectatorship From VHS to File Sharing. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2013.

Derrida, J. Spectres de Marx, Paris: Galilée, 1993.

Freud, Sigmund “The Uncanny” in The Standard Edition of The Complete Psychological works of Sigmund Freud. Vol XVII. Translated by James Strachey. London: The Hogarth Press, 1953: 219-252.

Herbert, Daniel. “Circulations: Technology and Discourse in The Ring Intertext” in Carolyn Jess-cooke and Constantine Verevis, Second Takes - Critical Approaches to the Film Sequel. New York: State University of New York Press, 2010. pp. 153-170

Hiltebeitel, Alf, and Miller, Barbara D. (eds.). Hair: Its Power and Meaning in Asian Cultures. Albany: State University of New York Press, 1998.

Lacan, Jacques. The Seminar of Jacques Lacan. Book X. Translated by A R Price. Cambridge: Polity press, 2014.

Lacefield, Kristen. The Scary Screen: Media Anxiety in The Ring. Farnham: Ashgate, 2010.

Martin, Daniel. Extreme Asia - The Rise of Cult Cinema from the Far East. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2015.

McCormick, Melissa. “Flower Personification and Imperial Regeneration in The Chrysanthemum Spirit.” In Amerika ni wattata monogatari-e. Tokyo: Perikansha, 2013.

McRoy, Jay. “Spectral Remainders and Transcultural Hauntings: (Re)iterations of the Onryō in Japanese Horror Cinema”, in Murray Leeder, Cinematic Ghosts - Haunting and Spectrality From Silent Cinema to the Digital Era. New York/London: Bloomsbury Academic, 2015.

Phillips, Alastair and Stringer, Julian (eds.) Japanese Cinema: Texts and Contexts. London: Routledge, 2008.

Walker, Michael. Modern Ghost Melodramas: What Lies Beneath. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2017.

Wee, Valerie. “Patriarchy and the Horror of the Monstrous Feminine”, Feminist Media Studies, 11:2, 2011: 151-165.

Wee, Valerie. Japanese Horror Films and their American Remakes. Translating Fear, Adapting Culture. New York and London: Routledge, 2014.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2020 Marisa Mourinha

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Indexation 

Evaluation systems:

ERIH PLUS  (The European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences)

LATINDEX e ProQuest / CSA (Cambridge Scientific Abstracts)


Journal of Communication and Languages |  ISSN 2183-7198

 Licença Creative Commons

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.