31
Ago
Data: 31 Ago a 4 Set
Horário: 17h30 às 20h30
Duração: 15h
Morada: NOVA FCSH |
Área: Línguas Literaturas e Culturas
Docente responsável: Rute Costa
Docente: Bruno Almeida
Docente: Rute Costa
Acreditação pelo CCPFC: Não
Ensino presencial
Este curso vai ser lecionado na modalidade de Ensino Presencial

 

Objetivos

____

1. Identificar e problematizar os principais conceitos teóricos da terminologia segundo uma perspetiva interdisciplinar

2. Reconhecer os contributos da terminologia e da representação do conhecimento para a investigação em humanidades digitais.

3. Adquirir competências básicas no uso de ferramentas de tratamento de língua natural e representação do conhecimento.

 

Programa

____

1. Breve introdução à terminologia

1.1. Dupla dimensão da terminologia: aspetos linguísticos e concetuais

1.2. O valor do texto de especialidade para o trabalho terminológico

2. Terminologia e representação do conhecimento

2.1. Da ontologia às ontologias

2.2. Breve introdução às lógicas de descrição

3. Ferramentas para a representação do conhecimento

3.1. CmapTools: editor de mapas concetuais

3.2. Protégé: editor de ontologias

4. Ferramenta de análise de corpora

4.1. AntConc: ferramenta de análise de corpora

4.2. Tratamento de um corpus de especialidade

5. A arqueologia islâmica: área das humanidades digitais

5.1. Relação entre terminologia, arqueologia islâmica e humanidades digitais

5.2. Apresentação de alguns exemplos de representação concetual e lexical da cerâmica do al-Andalus

 

Bibliografia

____

 

PROPINA

____

Ver tabela em Informações úteis.

 

Requisitos prévios

____

Os alunos deverão levar os seus portáteis para as aulas. Deverão ainda instalar as seguintes ferramentas (disponíveis gratuitamente):

  • CMapTools: https://cmap.ihmc.us/cmaptools/
  • Protégé: https://protege.stanford.edu/
  • AntConc: https://www.laurenceanthony.net/software/antconc/

 

docentes

____

Bruno Almeida – Doutorado em Linguística – especialização em Lexicologia, Lexicografia e Terminologia – NOVA FCSH e em Sciences de l’Information et de la Communication pela Communauté Université Grenoble Alpes em 2019 (em cotutela). Mestre em Ciências da Informação e da Documentação pela NOVA FCSH em 2010. Desde 2019, é membro integrado do grupo LLT do Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa, onde desenvolve investigação sobre terminologia multilingue e ontologias em domínios de especialidade. É atualmente bolseiro de investigação no âmbito da infraestrutura ROSSIO. https://clunl.fcsh.unl.pt/equipa/bruno-almeida/

Rute Costa –  Professora Associada com Agregação em Linguística – Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, da NOVA FCSH. Presidente da Comissão Científica do CLUNL. É presidente da ISO/TC37/SC2 “Terminology workflow and language coding” tendo sido, entre 2013 e 2016, “convener” do WG3 da ISO/TC37/SC1 para as normas ISO 704 e 1087. Entre 2000 e 2006 foi presidente da Associação Europeia de Terminologia (EAFT). Na NOVA FCSH, onde é docente, leciona Terminologia, Teorias em Terminologia, Terminologia e Ontologias, entre outras. Atualmente é professora convidada na Université Savoie Mont-Blanc, França. Foi professora convidada na Universidade do Luxemburgo e na Universidade Agostinho Neto, Luanda. Orienta uma dezena de teses de Doutoramento, algumas em co-tutela. Em 2011, foi agraciada com a Ordem “Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres” pelo Ministério da Cultura e da Comunicação da República Francesa. http://clunl.fcsh.unl.pt/equipa/rute-costa/

  • Centro Luís Krus – Formação ao Longo da Vida
  • Cursos da Escola de Verão (EV)

As nossas redes

Para quem quer estar mais próximo do que está a acontecer