SECÇÃO AGRÍCOLA
Dublin Core
Título
SECÇÃO AGRÍCOLA
Criador
Um lavrador da terra quente
Fonte
O Nordeste, 7º Ano, nº 328, p. 3.
Data
24-09-1895
Colaborador
Leonardo Aboim Pires
Text Item Type Metadata
Text
Crónica vitícola e vinícola
(Conclusão)
Julgo por isso oportuno esclarecer os viticultores, para que estejam prevenidos contra as pomposas sinonímias e várias nomenclaturas nosológicas, que apenas servem para confundir e assustar.
Os americanos designam com o nome de Rot ou Grape Rot todas as podridões ou alterações dos frutos, sejam eles devidos a insetos, a fungos ou a acidentes meteorológicos.
Portanto, Rot e Grape-Rot, são termos genéricos, com igual significação.
As diversas formas de Rot dos viticultores americanos, e que se estão aclimando na terminologia portuguesa, são as seguintes:
Greely-Rot, ou Rot acinzentado: é o mesmo Grey-Rot; Brown-Rot, ou Rot pardo: é uma forma de míldio que comunica aos bagos a cor de chocolate;
Soft-Rot, ou Rot-mole: é o mesmo que o Brown-Rot, sendo apenas os bagos mais sumarentos que no estado normal e apresentando a pele levantada; Bird’s eye rot, ou rot olho de pássaro: é uma forma de antracnose;
Black-Rot ou rot negro: é uma doença especial, conhecida em Portugal com mesma designação.
Dry-Rot, ou Rot seco: é uma forma do Black-Rot, quando os bagos estão completamente destruídos, quando a polpa está seca, enrugada, e com numerosas pústulas à superfície;
White-Rot, ou Rot-Branco: é uma doença especial;
Bitter-Rot ou Rot-amargo: é uma doença especial;
Já veem os viticultores que as doenças da vinha, designadas com o nome de Rots, são-lhes quási todos familiares.
[…]
(Conclusão)
Julgo por isso oportuno esclarecer os viticultores, para que estejam prevenidos contra as pomposas sinonímias e várias nomenclaturas nosológicas, que apenas servem para confundir e assustar.
Os americanos designam com o nome de Rot ou Grape Rot todas as podridões ou alterações dos frutos, sejam eles devidos a insetos, a fungos ou a acidentes meteorológicos.
Portanto, Rot e Grape-Rot, são termos genéricos, com igual significação.
As diversas formas de Rot dos viticultores americanos, e que se estão aclimando na terminologia portuguesa, são as seguintes:
Greely-Rot, ou Rot acinzentado: é o mesmo Grey-Rot; Brown-Rot, ou Rot pardo: é uma forma de míldio que comunica aos bagos a cor de chocolate;
Soft-Rot, ou Rot-mole: é o mesmo que o Brown-Rot, sendo apenas os bagos mais sumarentos que no estado normal e apresentando a pele levantada; Bird’s eye rot, ou rot olho de pássaro: é uma forma de antracnose;
Black-Rot ou rot negro: é uma doença especial, conhecida em Portugal com mesma designação.
Dry-Rot, ou Rot seco: é uma forma do Black-Rot, quando os bagos estão completamente destruídos, quando a polpa está seca, enrugada, e com numerosas pústulas à superfície;
White-Rot, ou Rot-Branco: é uma doença especial;
Bitter-Rot ou Rot-amargo: é uma doença especial;
Já veem os viticultores que as doenças da vinha, designadas com o nome de Rots, são-lhes quási todos familiares.
[…]
Ficheiros
Colecção
Citação
Um lavrador da terra quente, “SECÇÃO AGRÍCOLA”. In O Nordeste, 7º Ano, nº 328, p. 3., 24-09-1895. Disponibilizado por: Pragas nos Periódicos, acedido 2 de Maio de 2024, http://www.fcsh.unl.pt/pragasnosperiodicos/items/show/1506.