Docentes

Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino

:
Teresa Lino
:
Linguística
:
Professor Catedrático
:

Contactos

:
405

Idiomas de Ensino

Francês

Português

Áreas de Investigação

  • Lexicologia
  • Lexicografia
  • Terminologia
  • Linguística e Informática
  • Lexicografia e Terminologia Aplicadas ao Ensino da Língua Materna e Estrangeira
:
Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Linguística e Informática

Projectos de Investigação

  • 2013-16 - Dicionário Bilingue Português-Árabe (membro da equipa)
  • 2008 - 2012 - Projecto : Reflets culturels de la métaphore de spécialité d’une culture à l’autre – Réseau de Lexicologie, Terminologie et Traduction – AUF- Agence Universitaire pour la Francophonie ; partenaires : CNRS – Institut des Sciences Cognitives (Lyon), Université de Dakar, Universidade de Cabo Verde. PROJET ARR – LTT 2008 -05 PA 2091RR803 (Invest.responsável)
  • 1996-1998 - TERMÉDICA: Terminologia e Ensino da Língua Médica (língua estrangeira) em colaboração com a Fac. Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, Universidades de Lyon 2 (CRTT) e Lyon I (Faculté de Médecine), Universidade Autónoma de Barcelona (Faculdades de Letras e de Medicina), Projecto Europeu do Programa SÓCRATES -nº 26306, Módulos Europeus e Cursos integrados de Línguas (European Modules and Integrated Language Courses – ILC) (Investigador resonsável).

Publicações Relevantes

  • 2015 – (em col.) “La Langue Médicale: Collocations Terminologiques et Pragmatèmes”, in GLAT 2014 - Adaptations aux Diversités: médiations et traductions, approches interdisciplinaires, Brest.
  • 2013 – (em col.) CONTENTE, M, “Neologia Terminológica: evolução conceptual e semântica”, in TEIXEIRA E SILVA, Roberval; YAN, Qiarong; ESPADINHA, Maria Antónia; LEAL, Ana Varani. (eds.) III SIMELP: A formação de novas gerações de falantes de português no mundo. Actas do III SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, China, Macau: Universidade de Macau, 30 de Agosto a 2 de Setembro 2011, CD-ROM, ISBN: 978-99965-1-035-9.
  • 2011 – « L’Idiomaticité en Portugais du point de vue de la Terminologie et de la néonymie – Les collocations Terminologiques », in Actes du Colloque L’Idiomaticité dans les Langues Romanes, Paris, Université de Paris 8, Dez. 2009.
  • 2011- (em col.) SILVA, M, « La variation intralinguistique dans des corpus comparables en portugais brésilien et européen dans la terminologie de la nanoscience / nanotechnologie », Acta Scientiarum Language and Culture, 33-2, Universidade Estadual de Maringá, p.173-187, indexada em Latindex, ISSN 1983-4675 (papel) e ISSN 1983-4683 (on-line).
  • 2010 - Coord.(em col. Alves, I.)”Lexicografia e Terminologia”, número especial da Revista de Filologia e Linguística Portuguesa, 42(2), Universidade de São Paulo, indexada em Latindex, ISSN 2176-9419 (versão eletrônica) e ISSN 1517-4530
  • 2010 – (em col.) MEDINA, D., GRÔS, A. P. e CHICUNA, A. “Neologia e Terminologia e Lexicultura. A Língua Portuguesa em contacto de Línguas”, Revista de Filologia e Linguística Portuguesa, 42 (2), Universidade de São Paulo, indexada em Latindex, ISSN 2176-9419 (versão eletrônica) e ISSN 1517-4530.
  • 2007 – “Rede de Neologia e de Terminologia em Língua Portuguesa (em situação de contacto de línguas)”, Congresso da Associação das Universidades de Língua Portuguesa – AULP, Universidade de Cabo Verde, Cabo Verde.
  • 2007 - "Néologie et polysémie dans la terminologie médicale", Actes Mots de la Santé, Presses Universitaires de Lyon, Lyon.
  • 2004 - Coordenação de “Vocabulaires de spécialité et Lexicographie d’apprentissage en langues-cultures maternelles et étrangéres”, Revue Etudes de Linguistique Appliquée, nº 135, Paris, Klincksieck, ISBN 2-252-03460-2
  • 2003 – (editor com Pruvost, J.) Mots et Lexiculture, Hommage à Robert Galisson, Paris, Champion, ISBN 2-7453-0946-3
  • 2001 - (em col.) Coordenação de Cahiers de Lexicologie - Hommage à Robert Galisson, nº 78, numéro spécial, Paris, Champion, ISBN 0007-9871.
  • 2001 – “De la Néologie à la Lexicographie de Spécialité d´ Apprentissage”, Cahiers de Lexicologie, nº 78, Paris, Champion, pp.139-145, ISBN 0007-9871.
  • 1994 - Bases de données textuelles et terminographiques, Revue Meta - Hommage à Bernard Quemada, Montréal.
  • 1994 – “Corpora informatisés et travail en Terminographie”, Revue ALFA, Université Dalhousie - Halifax, (Canadá).
  • 1990 – “Néologie(s) et Terminologie: Observatoire du Portugais Contemporain”, Banque des Mots, numéro spécial du Centre de Terminologie et de Néologie de Paris, CILF, Paris.

Formação

Ano Grau Área Instituição Classificação
1994
Agregado
Lexicologia e Lexicografia
FCSH-Unibversidade Nova de Lisboa
Aprovado por unanimidade
1987
Doutor
Lexicologia e Lexicografia
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Très Honorable
1973
Licenciado
Filologia Românica
Faculdade de Letras-Universidade de Lisboa

Experiência Profissional Relevante

  • Coordenação do Grupo de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa
  • Coordenação do Curso de Doutoramento de Linguística
  • Docente nos 3 ciclos de Ensino nas áreas da Lexicologia, Lexicografia e Terminologia
  • Docente em várias instituições no estrangeiro
  • Orientação de Teses de Doutoramento e de Mestrado
  • Orientação de Bolseiros Pós-doc, Doutoramento, Mestrado
  • Coordenação do Curso de Língua e Cultura Portuguesas para Estrangeiros (cursos semestrais e intensivos)

A atualização dos dados é da responsabilidade do respetivo docente e poderá ser feita na intranet.