Docentes

Ana Maria Garcia Bernardo

:
Ana Maria Bernardo
:
Línguas, Culturas e Literaturas Modernas
:
Professor Auxiliar

Contactos

:
1.20

Idiomas de Ensino

Alemão

Inglês

Português

Áreas de Investigação

  • Tradutologia
  • Linguística Alemã
:
Crítica da Tradução, Paradigmas da Tradutologia,

Associações e Redes de Investigação

  • Centro de Estudos de Comunicação e Cultura
  • Gesellschaft für Angewandte Linguistik
  • Deutscher Germanistenverband

Publicações Relevantes

  • A Tradutologia Contemporânea - Tendências e Perspectivas no Espaço de Língua Alemã.Lisboa, FCG/FCT, 2009
  • Zu aktuellen Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Frankfurt a. M., Peter Lang, 2010

Formação

Ano Grau Área Instituição Classificação
2000
Doutor
Tradução
Universidade Nova de Lisboa
Muito Bom com distinção e louvor por unanimidade
2012
Agregado
Estudos de Tradução
Universidade Nova de Lisboa
Aprovada por unanimidade

Experiência Profissional Relevante

  • Leccionação de unidades curriculares da licenciatura e mestrado de Tradução
  • Tradução de obras literárias e filosóficas (Alemão/Português)
  • Acção de Formação para Professores de Tradução (a convite do Instituto Camões)

A atualização dos dados é da responsabilidade do respetivo docente e poderá ser feita na intranet.