Summer School and Graduate Conference
NOVA – LISBON SUMMER SCHOOL AND GRADUATE CONFERENCE IN LINGUISTICS
6-11 July 2015
FCSH/NOVA organizes the Lisbon Summer School and Graduate Conference in Linguistics open to all graduate students interested in enrolling.
Important dates for the Graduate Conference:
Deadline for submission of papers: April 15, 2015
Notification of acceptance: May 15, 2015
Conference venue: July 11, 2015
Summer School in Linguistics
Courses (6 ECTS each):
Nine courses are offered in the following areas:
PSYCHOLINGUISTICS AND GENERATIVE GRAMMAR:
Luigi Rizzi (University of Siena)
Issues in Syntactic Theory: Cartography, Labeling, Locality
In the first part of this course I will briefly introduce elements of the cartography of the left periphery of the clause which will be instrumental for the other parts. Then, I will present various kinds of freezing effects, illustrated, e.g., by the unmovability of a wh-phrase from the complementizer system of an indirect question, and discuss various approaches to freezing (an independent syntactic principle, an interpretive filter, inactivation, etc.). In search for a “further explanation” of freezing effects, I will then turn to the labeling algorithm proposed in Chomsky (2013, 2014) according to which labeling is a matter of locality: a phrase created by merge receives the label of the closest head. I will illustrate a particular implementation of this algorithm (Rizzi 2015), and discuss various technical issues raised by labeling and bare phrase structure. Then, I will show how different freezing effects can be derived from the joint effect of labeling and a natural principle of maximality, restricting movement to maximal elements with a given label.
Adriana Belletti (University of Siena)
The Derivation of Complex Structures and their Acquisition
The course will address the issue of the acquisition of complex structures in development. Different properties of complex structures will be considered with the aim of showing that complexity has no pre-theoretical intuitive status. Structures that may look intuitively simple as they are e.g. shorter than closely related ones may turn out to be fairly complex as their late acquisition suggests; conversely, structures which may look complex as they involve fairly subtle and abstract properties are in fact early acquired, hence they are not that complex at the relevant level of analysis. Different constructions involving similar derivations and different properties concerning lexical and structural features will be considered in this perspective such as: types of passive with particular emphasis on passive in the causative voice, subject vs object relatives and passive object relatives/PORs, indefinite post-verbal subjects of unaccusatives and the so called Definitness Effect/DE. This overview will lead to a critical assessment of complexity as well as to some revisitation of the notion of syntactic construction.
Ludovico Franco (FCSH-NOVA)
Case and Agreement: theoretical and experimental perspectives
Abstract: The course focuses on the grammar of case, both within the nominal domain and within the argument and event structure encoded in the clausal syntactic layer. Case-related issues will be addressed from a double perspective, concerning both the referential properties of noun phrases and the event structure pertaining to the clausal domain. Given this articulation, the course will delve into specific phenomena such as the following: a) 'alignment patterns' such as (split) ergativity, with a special focus some agreement patterns in Indo-Iranian and Romance languages;
b) Case marking in ditransitive structures;
c) 'Quirky' case in a cross-linguistic perspective;
d) Case marking on complement and adverbial clauses, and on complementizers/ subordinators;
e) The (a)symmetry between Differential Object Marking and Differential Subject Marking, based on parameters pertaining to denotational properties of noun phrases (e.g., referentiality, animacy, etc);
f) The relational function of various types of 'linkers' within the nominal domain (including Ezafe constructions in Iranian, 'articles' in Albanian, determiner-like elements in the Balkan Sprachbund, etc.);
g) Experimental researches on case, agreemeent and person splits in Romance languages.
TEXT AND DISCOURSE LINGUISTICS:
A. Jean-Michel Adam (Univ. Lausanne, Switzerland)
From the inter-sentence to the trans-sentence dimension: the stages of text discourse analysis
Abstract: After defining the place of text linguistics within discourse analysis, I will detail the objects of text analysis by focusing the seminars on the stages or levels of units and analysis. In my opinion, the object of text linguistics has a double nature: on the one hand, it describes the segmentation operations which delimit units from very different kinds of categories and lengths; on the other hand, it describes different continuity effects created by the operations linking those units, which are not only related to the inter-sentence micro-textual stage but also to the trans-sentence meso-textual (paragraph and sequences) and macro-textual (text plan) stages. One session will be dedicated to each one of these three stages.
B. Charles Bazerman (Univ. of California, Santa Barbara, EUA)
Analyzing the production, circulation, and use of knowledge in texts.
Abstract: We will examine how knowledge is produced, circulated, and used in texts at the intersection of social groupings, intertextual webs, representations of evidence, disciplinary concepts, and practices of reasoning. We will consider disciplinary texts, student texts, and journalistic accounts to compare how knowledge is represented, circulated, reasoned about, and used in professional, school, and public spheres. Participants will be asked to bring related samples of each for analysis.
C. Antónia Coutinho (FCSH-NOVA), Florencia Miranda (Univ Rosario, Argentina; CLUNL) & Matilde Gonçalves (CLUNL)
Text, knowledge and action: theories and practices
Abstract: Analyzing the relationship between social activities and text genres. Analyzing text genres as resources providing intertextualization. Analyzing linguistic forms as devices involved in knowledge and action improvement.
TERMINOLOGY AND LEXICOGRAPHY
A. Christophe Roche (Univ. Savoie)
Terminology, Knowledge Representation and Ontology
Abstract: Terminology is a scientific discipline, which relies both on Knowledge Theory and Linguistics. Insofar there is no Terminology without specialised knowledge as well as there is no term without concept – a term is a “verbal designation of a general concept in a specific domain” [ISO 1087-1] – this course will focus on the Knowledge dimension of Terminology.
After the presentation of two terminology-oriented IT applications (a specialized dictionary and a multilingual semantic search engine for content management system), the first part will introduce to Terminology and its principles highlighting the double dimension of Terminology, linguistic and conceptual. The study of texts from the Logic of Port Royal, Leibniz, Locke, Condillac, Lavoisier, and Frege will enable to understand the scientific foundations of Terminology and the importance of formal languages, i.e. Logic, for Terminology.
The second part will be devoted to Knowledge Theory through the study of epistemological principals for understanding the world and organizing the objects which populate it. Such principles lead to define notions like object, concept, class, attributes, relations, etc. These “categories of thought” requires specific languages dedicated to knowledge representation, for instances Logic and languages coming from Artificial Intelligence. Most of these languages are computer readable and thereby allow operationalization of terminologies for IT applications: computer aided translation, content management systems, multilingual semantic search, knowledge management, etc.
Note: The course will be illustrated by examples taken from industrial applications. ISO 1087-1. 2000. Terminology work - Vocabulary - Part 1: Theory and application. Geneva: International Standards Organisation.
B) Xavier Blanco Escoda (Univ. Autònoma Barcelona)
Semantic classes and categories: Proposal for systematization within Lexicography and Natural Language Processing (NLP)
Abstract: The main purpose of this seminar is to present a hierarchical list of semantic classes in Spanish that may be used as genera proxima for the lexicographic definition of any noun within in framework of a general language dictionary, different bilingual dictionaries, or Natural Language Processing (NLP) applications. We shall call this list - composed of a specific set of lexical units and phrases - a Hierarchy of semantic labels. The complementary notion of semantic category, which describes the so-called grammatical meanings, shall also be presented, described and analysed in detail. Some auxiliary notions, such as actantial structure, semantic actant or syntactic actant shall also be presented and commented.
C) Teresa Lino, Rute Costa and Raquel Silva (FCSH-NOVA)
Terminological glossaries for specific purposes. Methodology and quality requirements
Abstract: Terminological glossaries are specialized linguistic resources created by terminologists and validated by experts in the concerned fields. These glossaries result both from a theoretical reflection on dictionary models and the application of methodologies inherent to Terminology science.
Currently in high demand from activity sectors that operate within but not exclusively language industries, terminological glossaries serve multiple purposes, namely the need to deal with non-standardized terminology and record it, create terminological materials for educational purposes, enable automatic translation, develop lexical-semantic networks, or even for purposes of specialized commercial communication particularly on internet websites owned by companies, institutions, and national and/or international bodies. Depending on their multiple linguistic applications, these objects require different designs and approaches both regarding form and content organization.
Starting from a semasiological approach to specialized corpora this course aims at identifying and making clear the terminological processes that can lead to the creation of specialized glossaries according to specific linguistic aims. At the core of our theoretical reflection and our methodology is the determination and implementation of specific requirements to ensure the quality of terminological content.
A. Carla Fernandes & Vito Evola (FCSH-NOVA)
Multimodal Communication and Cognition: Language, Metaphors and the Body
Abstract: Presentation of the fundamental principles of Cognitive Linguistics and Gesture Studies, with a focus on the interaction between different communication modalities: speech, gesture, body movements and facial expressions. Introducing methodological issues of data collection (interviewing and video recording) towards the compilation, analysis and annotation of multimodal corpora for specific knowledge domains. Motivating the students towards: the documentation and multimodal analysis of human interaction activities (both in their ethnographic and cognitive approaches); novel video annotation methodologies (Cabral et al. 2011) and the digital documentation of creative processes in performing arts.
The students will also be involved in transcribing data (using the ELAN software) while analysing videos of several conversational and artistic settings.
Psycho & GG
Text & Discourse
Lex & Terminology
9h00 – 12h00
Xavier Blanco Escoda
Fernandes & Evola
Coutinho, Miranda & Bulea
Lino, Costa & Santos
The Summer School will take place at FCSH/NOVA, at Avenida de Berna, 26, Lisbon, Portugal.
Price per course: 90 €
Students enrolled in Doctoral Program in Linguistics at FCSH-NOVA: Free
Students enrolled in any Doctoral Program at Universidade NOVA de Lisboa: 1st course – Free; other courses: 50 € each
Students who are members of Associação Portuguesa de Linguística: 70€/course
Registration is made by sending mail to email@example.com with the following information:
Course(s) to be attended
Upon registration, the student receives information on how to pay the fee. The registration is considered valid after proof of payment is received.
Registration is open until June 20.
Check the following links for cheap accommodation in Lisbon:
Av.Duque de Ávila nº201, 1050-082 Lisboa
Av. Conde de Valbom, 56, 1050-069 Lisboa
Av. António Serpa, 13, 1069-199 Lisboa
Rua Ivone Silva, 18, 1050-124 Lisboa
Av. Casal Ribeiro nº23, 1000-090 Lisboa
Av. Visconde Valmor, 67, 1050-239 Lisboa
Graduate Conference in Linguistics
The NOVA Summer School in Linguistics will be followed by a graduate conference, on July 11th.
Graduate students are invited to submit abstracts in all areas of linguistics. Submissions in the areas of (i) psycholinguistics and generative syntax, (ii) terminology and lexicography, (iii) text and discourse linguistics are particularly welcome.
Presentations will be 20 minutes long, followed by 10 minutes for discussion, and will be in English.
Authors are invited to send one copy of an abstract in English for review. Abstracts must be at most one page long on an A4 or letter-size sheet (8 1/2 by 11) with one-inch margins and typed in at least 12-point font. An optional second page is permitted for data and references. Abstracts must be anonymous. Abstracts should be submitted via email as a PDF attachment to the following address: firstname.lastname@example.org
Please name your pdf file with the first author's surname (e.g., Saussure.pdf), use ‘Summer School Abstract’ in the Subject header and include the information in (1) - (7), which should constitute the body of the message.
1. Name(s) of author(s)
2. Title of talk
5. Email address(es)
6. Fax number of first author
7. Postal address of first author
Please also indicate whether you want your abstract to be considered for oral or poster presentation, or either. Authors may submit up to two abstracts, one individual and one joint (or two joint).
Deadline for submission: April 15
Notification of acceptance: May 15
Conference venue: July 11