|
|
- Info
Maria Leonor Carvalhão Buescu
 | Maria Leonor Carvalhão Buescu
[Monsanto, 1932 - Lisboa, 1999] |
Investigadora. Ensaísta. Professora universitária. Licenciou-se em Filologia Clássica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, tendo apresentado a dissertação Monsanto, Etnografia e Linguagem. Leccionou em vários liceus de Lisboa entre 1955 e 1970. Fez o estágio de professorado liceal no Liceu Normal de Pedro Nunes. Em 1971 iniciou a carreira docente universitária como assistente na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, regendo as disciplinas de História da Cultura Clássica, História da Civilização Romana, História da Cultura Portuguesa, entre outras. Entre 1975 e 1978, leccionou a cadeira de Técnicas de Expressão do Português, no Instituto Superior de Línguas e Administração, em regime de acumulação. Dirigiu cursos de Português para estrangeiros. Em 1978 iniciou funções docentes na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) da Universidade Nova de Lisboa, tendo apresentado, em 1981, provas de doutoramento, na área da Cultura e Literatura Portuguesas, com a dissertação Babel ou a Ruptura do Signo: Gramática e Gramáticos Portugueses do Século XVI. Apresentou provas de agregação no ano de 1983, com a lição «A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto: Espaço de Múltipla Comunicação». Professora associada em 1985, ano em que exerce, também, funções de visiting professor na Universidade de Bristol (Reino Unido), e professora catedrática de Literatura e Cultura Portuguesas a partir de 1986.
Paralelamente às actividades de docência e de investigação, assume funções de administração e direcção, tendo sido coordenadora do departamento de Estudos Anglo-Portugueses (1985-86) e subdirectora da FCSH (1987-90), entre outras. No âmbito da actividade de pesquisa, diversificada e intensiva, colabora com o Istituto di Studi Rinascimentali (Ferrara, Itália), com a Universidade de Pisa (Itália) e, entre 1981 e 1982, na elaboração de um guião subordinado ao tema «O Discurso Didáctico no Século XVI», da XVIIª. Exposição de Arte e Cultura, realizada em Lisboa. Na Biblioteca Nacional, sob a égide da Comissão Nacional para a Comemoração dos Descobrimentos Portugueses, realizou a exposição «A Galáxia das Línguas na Época da Expansão», cujo catálogo se tornou leitura obrigatória para quem trabalha nessa área. Orientou diversas teses de mestrado e de doutoramento e vários outros trabalhos científicos. Foi responsável por acções de formação em diversas localidades do país. A sua formação de raíz clássica permitiu-lhe o aprofundamento de temas do Humanismo e Renascimento, ao que se juntaram estudos especializados sobre Camões, Gil Vicente, Padre António Vieira e Eça de Queirós. O carácter poliédrico e rigoroso dos trabalhos de investigação e de redacção de textos teóricos, ensaios e manuais, associado a um qualificado e proficiente exercício da docência, conferiu à figura da Professora Maria Leonor Buescu um lugar de destaque e de grande dignidade na vida académica portuguesa, como historiadora da língua, da cultura e da literatura portuguesas.
Tem colaboração dispersa em publicações especializadas, designadamente Studia Lusitanica, de que também foi fundadora, Revista da Faculdade de Letras, Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Revista de História Económica e Social, Vértice, entre muitas outras. Participou em diversos congressos, reuniões científicas e acções de divulgação da cultura portuguesa, dentro e fora do país, tendo sido responsável pela organização de algumas dessas acções. Participou em júris literários, nomeadamente para o prémio de ensaio «Jacinto do Prado Coelho», da Associação Portuguesa de Críticos Literários. Foi membro de várias associações portuguesas e estrangeiras, a saber: Associação Portuguesa de Críticos Literários, Associação Portuguesa de Literatura Comparada, Gabinete de Estudos de Simbologia, Société d'Histoire et d'Epistémologie des Sciences du Langage (Paris), John Gower of Hispanists of Great Britain and Ireland, International Arthurian Society, Comissão Nacional de Língua Portuguesa (1987-89), entre outras. Proferiu numerosas conferências e palestras, tanto em Portugal como no estrangeiro, sendo de salientar as realizadas nas universidades de Oxford (1985) e de Londres (1985), na Sociedade de Geografia (1986), assim como as que foram lidas aos microfones da RDP (Rádio Difusão Portuguesa) em 1982.
in Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. VI, Lisboa, 1999 ------------------------------------------------------------------------------------
| 1. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Aspectos da herança clássica na cultura portuguesa / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - 1a ed. - [Lisboa] : Inst. de Cultura Portuguesa, 1979. - 100, [2] p. ; 19 cm. - (Biblioteca breve ; 33. Série literatura | | | | 2. | | Albuquerque, Maria Manuela Barroso de, 1914- | Latim / Maria Manuela Barroso de Albuquerque, Maria de Lurdes Flor de Oliveira, Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Ed. rev. e cor. - Lisboa : Secretaria de Estado do Ensino Superior, 1979-80. - 5 v. : il. ; 21 cm. - (Textos pré-universitários ; 12, 16, 38, 49, 52. - 1o v.: 394, [3] p. ; . - 2o v.: 1980.- 345, [2] p. ; . - 3o v.: 1980.- 215, [1] p. ; . - 4o v.: 1980. - 186, [2] p. ; . - 5o v.: 1980. - 242, [2] p. | | | | 3. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Apontamentos de literatura portuguesa : segundo o programa para o 10o e 11o anos de escolaridade / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - 3a ed. - Porto : Porto Editora, imp. 1980. - 200 p. : il. ; 21 cm | | | | 4. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Ensaios de literatura portuguesa / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - 1a ed. - Lisboa : Presença, 1986. - 122 p. ; 21 cm. - (Biblioteca de textos universitários ; 81 | | | | 5. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | O itinerário da superação : uma leitura instaurativa de Os Lusíades / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : [s.n.], 1980 ( Braga : -- Of. Gráf. Barbosa & Xavier). - 15, [1] p. ; 23 cm. - Sep. Brotéria, 111 | | | | 6. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Um documento da reforma pombalina do ensino / Maria Leonor Buescu. - Lisboa : Centro de Estudos Clássicos, [D.L. 1979]. - p. 227-248 ; 26 cm. - Sep. Euphrosyne nova série, 9 | | | | 7. | | Que sabes de animais e plantas / textos Alfred Leutscher... [et al.] ; trad. Maria Leonor Buescu. - Lisboa : Celbrasil, [D.L. 1981]-. - v. : il. ; 31 cm. - Tít. orig.: New World of knowledge: Nature | | | | 8. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Babel ou a ruptura do signo : a gramática e os gramáticos portugueses do século XVI / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - [Lisboa] : Imp. Nacional - Casa da Moeda, imp. 1984. - 355, [10] p. ; 24 cm. - (Temas Portugueses | | | | 9. | | Oliveira, Custódio José de, ?-1812 | Tratado do sublime de Dionísio Longino / Custódio José de Oliveira ; introd. e actualiz. do texto por Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - [Lisboa] : Imp. Nac.-Casa da Moeda, imp. 1984. - 146, [9] p. ; 24 cm. - (Bibl. de autores portugueses | | | | 10. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Em torno do sublime : Boileau e Custódio José de Oliveira / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Paris : Fond. Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, 1983. - p. 239-250 ; 27 cm. - Sep. Colloque - Les rapports culturels et litteraires entre le Portugal et la France | | | | 11. | | Quesada, Pedro | Caçadores de baleias / Pedro Quesada ; il. Art Studium ; trad. Maria Leonor Buescu, Mauro Vilar. - Lisboa : Celbrasil, [D.L. 1978]. - [35] p. : il. ; 29 cm. - (Expedição | | | | 12. | | Quesada, Pedro | A conquista da lua / Pedro Quesada ; il. Art Studium ; trad. Maria Leonor Buescu. - Lisboa : Celbrasil, [D.L. 1978]. - [33] p. : il. ; 29 cm. - (Expedição | | | | 13. | | Quesada, Pedro | Passagem do noroeste / Pedro Quesada ; il. Art Studium ; trad. Maria Leonor Buescu. - Lisboa : Celbrasil, [D.L. 1978]. - [33] p. : il. ; 29 cm. - (Expedição | | | | 14. | | Quesada, Pedro | Os vikings / Pedro Quesada ; il. Art Studium ; trad. Maria Leonor Buescu, Mauro Vilar. - Lisboa : Celbrasil, [D.L. 1978]. - [35] p. : il. ; 29 cm. - (Expedição | | | | 15. | | Ramírez, Pablo | Os índios / Pablo Ramírez ; il. Art Studium ; trad. Maria Leonor Buescu, Mauro Vilar. - Lisboa : Celbrasil, imp. 1877. - [59] p. : il. ; 34 cm | | | | 16. | | Ramírez, Pablo | O motor / Pablo Ramírez ; il. Art Studium ; trad. Maria Leonor Buescu, Mauro Vilar. - Lisboa : Celbrasil, imp. 1977. - [61] p. : il. ; 34 cm | | | | 17. | | Ramírez, Pablo | O Oeste / Pablo Ramírez ; il. Art Studium ; trad. Maria Leonor Buescu, Mauro Vilar. - Lisboa : Celbrasil, imp. 1977. - [59] p. : il. ; 34 cm | | | | 18. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Gramáticos portugueses do século XVI / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - 1a ed. - Lisboa : Inst. de Cultura Portuguesa, 1978. - 104, [3] p. ; 19 cm. - (Biblioteca breve ; 18 | | | | 19. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Problemas de transcrição dos textos gramaticais do século XVI / Maria Leonor Buescu. - Paris : Fond. Calouste Gulbenkian. Centre Culturel Portugais, 1986. - p. 199-208 ; 27 cm. - Sep. Critique textuelle portugaise. Actes du colloque, 1981 | | | | 20. | | Vieira, António, 1608-1697, S.J. | História do futuro / António Vieira ; introd., actualização do texto e notas por Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Lisboa : Imp. Nac.-Casa da Moeda, imp. 1982. - 373, [10] p. ; 24 cm. - (Biblioteca de autores portugueses | | | | 21. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | A língua portuguesa, espaço de comunicação / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - 1a ed. - Lisboa : Inst. Cultura e Língua Portuguesa, 1984. - 111 p. ; 20 cm. - (Biblioteca breve ; 85. Série língua portuguesa | | | | 22. | | Gândavo, Pedro de Magalhães, ?-1579 | Regras que ensinam a maneira de escrever e a ortografia da língua portuguesa : com o diálogo que adiante se segue em defensão da mesma língua / Pêro de Magalhães de Gândavo ; introd. Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Ed. fac-sim. da 1a ed. - Lisboa : Biblioteca Nacional, 1981. - 72 p. : fac-simil. ; 21 cm | | | | 23. | | Leão, Duarte Nunes de, fl. 1530-1608 | Ortografia e origem da língua portuguesa / Duarte Nunes de Leão ; introd., notas e leitura de Maria Leonor Carvalhão Buescu. - [Lisboa] : Impr. Nac.-Casa da Moeda, imp. 1983. - 335, [1] p. ; 25 cm. - (Temas portugueses | | | | 24. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | O estudo das línguas exóticas no século XVI / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - 1a ed. - Lisboa : Inst. Cultura e Língua Portuguesa, 1983. - 100 p. ; 20 cm. - (Biblioteca breve. Série pensamento e ciência ; 71 | | | | 25. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | A "ortografia" de Duarte Nunes do Lião / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : Fac. de Letras, 1977. - p. 253-260 ; 24 cm. - Sep. Rev. Fac. Letras Lisboa, 4a série, 1 | | | | 26. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Monsanto : etnografia e linguagem / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : Centro de Estudos Filológicos, 1961. - 400, [1] p. ; 25 cm. - (Publicações do Centro de Estudos Filológicos ; 7 | | | | 27. | | Roberts, David | Que sabes do universo / David Roberts ; il. Fred Anderson... [et al.] ; trad. Maria Leonor Buescu. - Lisboa : Celbrasil, imp. 1977. - 2 v. : il. ; 31 cm. - (Que sabes ; 3, 4. - Tít. orig. : New World of Knowledge | | | | 28. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Historiografia da língua portuguesa, século XVI / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - 1a ed. - Lisboa : Sá da Costa, 1984. - [4], 207 p., 1 f. il. : il. ; 21 cm. - (Nova Universidade. Linguística ; 11 | | | | 29. | | Eliade, Mircea, 1907-1986 | Bosque proibido / Mircea Eliade ; trad. Maria Leonor Carvalhäo Buesco. - Lisboa : Ulisseia, 1963. - 621 p., [1] f. ; 19 cm. - Tít. orig.: Noaptea de sanzienne | | | | 30. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | O estudo das línguas exóticas no século XVI / Maria Leonor Carvalhão Buescu ; coord. A. Beja Madeira. - 1a ed. - Lisboa : Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1983. - 100 p. ; 20 cm. - (Biblioteca breve ; 71. Pensamento e ciência | | | | 31. | | Barros, João de, 1496-1570 | Gramática da língua portuguesa : cartinha : gramática : diálogo em louvor da nossa linguagem : diálogo da viciosa vergonha / Joäo de Barros ; introd. por Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1971. - LXXXV, 482 p. : il. ; 24 cm | | | | 32. | | Barros, João de, 1881-1960 | Textos pedagógicos e gramaticais / Joäo de Barros ; introd. Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : Editorial Verbo, 1969. - 105 p. ; 20 cm | | | | 33. | | Eliade, Mircea, 1907-1986 | Noite Bengali / Mircea Eliade ; trad. Maria Leonor Buescu. - Lisboa : Ulisseia, 1961. - 230, [1] p. ; 19 cm. - (Sucessos literários ; 24 | | | | 34. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Iniciação à literatura portuguesa / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Lisboa : Plátano, 1973. - 130, [1] p. : il. ; 18 cm. - (Biblioteca de cultura geral ; 2 | | | | 35. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Aspectos da herança clássica na cultura portuguesa / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - 2a ed. - Lisboa : Inst. de Cultura e Língua Portuguesa, 1992. - 100, [6] p. ; 19 cm. - (Biblioteca breve. Literatura 0871-5165 ; 33 | | | | 36. | | Vieira, António, 1608-1697, S.J. | História do futuro / António Vieira ; introd., actualização do texto e notas por Maria Leonor Carvalhão Buescu. - 2a ed. - Lisboa : Imp. Nac.-Casa da Moeda, imp. 1992. - 383, [1] p. ; 24 cm. - (Biblioteca de autores portugueses | | | | 37. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | História da literatura / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Lisboa : Comissariado para a Europália 91 : Imp. Nac.-Casa da Moeda, imp. 1991. - 98, [3] p. ; 21 cm. - (Sínteses da cultura portuguesa. Europália 91 | | | | 38. | | Rumis, Frederico | Vida sexual dos jovens / Frederico Rumis ; trad. Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Lisboa : Plátano, 1973. - 128 p. ; 19 cm. - (Biblioteca da educação sexual ; 4 | | | | 39. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Os grammatices rudimenta de João de Barros / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Paris : Fund. Calouste Gulbenkian, 1972. - p. 23-140 ; 26 cm. - Sep. Arq. Centro Cultural Português, 4 | | | | 40. | | Rosetti, Alexandru | Introdução à fonética / A. Rosetti ; trad. Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : Publicações Europa-América, 1962. - 199, [1] p. : il. ; 18 cm. - (Saber. Série especial ; 16. - Tít. orig.: Introducere in foneticä | | | | 41. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Comentários / Maria Leonor Carvalhäo Buescu, Henriqueta de Lemos Viana. - Porto : Porto Editora, [D.L. 1972]. - 176 p. : il. ; 23 cm | | | | 42. | | Silva, Maria Lucinda Tavares da | Máquina maravilhosa / Maria Lucinda Antunes Tavares da Silva e Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Porto : Porto Editora, [1972]. - 172 p. : il. ; 23 cm | | | | 43. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | A língua que eu falo / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Porto : Porto Editora, [D.L. 1971]. - 127 p. : il. ; 21 cm | | | | 44. | | Portugal. - - Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses | A Galáxia das línguas na época da expansão / org. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses ; coord. Francisco Faria Paulino ; nota prévia Maria Leonor Carvalho Buescu. - Lisboa : C.N.C.D.P., 1992. - 174, [1] p., [8] f. il. : il. ; 30 cm | | | | 45. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Literatura portuguesa clássica / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Lisboa : Univ. Aberta, 1992. - 2 v. ; 30 cm. - (Textos de base ; 49, 50. - [1o v.]: 245, [3] p. ; . - [2o v.]: Textos complementares / org. Maria Leonor Carvalhão Buescu. - 392, [2] p. | | | | 46. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | João de Barros, pedagogo e linguísta / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : Soc. Astória, 1971. - 9, [1] p. ; 24 cm. - Sep. Língua e Cultura, 1 | | | | 47. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | História da literatura / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - 2a ed. revista. - Lisboa : Imp. Nac.-Casa da Moeda, imp. 1994. - 100, [4] p. ; 21 cm. - (Sínteses da cultura portuguesa. Europália-Portugal | | | | 48. | | Vicente, Gil, 1465?-1537 | Compilação de todas as obras de Gil Vicente | Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente / introd. e normalização do texto de Maria Leonor Carvalhão Buescu. - [Lisboa] : Impr. Nac.-Casa da Moeda, imp. 1984 [D.L. 1994]. - 2 v. ; 24 cm. - (Biblioteca de autores portugueses. - Edição sob os auspícios do Comissariado para a XVII Exposição Europeia de Arte, Ciência e Cultura | | | | 49. | | Demanda do Grall / introdução, selecção, notas e glossário por Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Lisboa : Verbo, 1968. - 106, [1] p., [1] f. : il. ; 20 cm. - (Textos clássicos | | | | 50. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | A tradução nas aulas de latim : fundamentos, validade e metodologia / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - [S.l. : s.n.], 1968 ( Castelo Branco : -- Gráf. de S. José). - 21, 2 p. ; 25 cm | | | | 51. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Histoire de la litterature / Maria Leonor Carvalhão Buescu ; trad. Jeannine Quintin. - Lisboa : Comissariado para a Europália 91 : Impr. Nac.-Casa da Moeda, 1991 [D.L. 1996]. - 100, [4] p. ; 21 cm. - (Synthéses de la culture portugaise | | | | 52. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | History of literature / Maria Leonor Carvalhão Buescu ; translation Trevor O'Hara. - Lisboa : Europália - Portugal : Impr. Nac.-Casa da Moeda, D.L. 1991. - 102, [10] p. ; 21 cm. - (Synthesis of portuguese culture | | | | 53. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Português A : 10 ano / Maria Leonor Carvalhão Buescu, Carlos Ceia. - 1a ed., 1a tir. - Lisboa : Texto, 1997. - 430 p. : il. ; 27 cm | | | | 54. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Dois ortografistas do séc. XVI / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Lisboa : Centro de Estudos Filológicos, 1971. - p. 31-42 ; 25 cm. - Sep. Bol. Filologia, 22 | | | | 55. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Português B : 11o ano / Maria Leonor Carvalhão Buesco, Carlos Ceia. - 1a ed., 1a tir. - Lisboa : Texto, 1998. - 350, [2] p. : il. ; 27 cm | | | | 56. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Português A : 11o ano / Maria Leonor Carvalhão Buescu, Carlos Ceia. - 1a ed., 1a tir. - Lisboa : Texto, 1998. - 366 p. : il. ; 27 cm | | | | 57. | | Vicente, Gil, 1465?-1537 | Gil Vicente e as crianças / textos seleccionados por Maria Leonor de Carvalhão Buescu ; pref. Paulo Quintela ; il. Tossan. - [Lisboa] : Ministério da Educação Nacional, Comissão Nacional do V Centenário de Gil Vicente, [D.L. 1965]. - 36 p. ; 26 cm | | | | 58. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Português A : 11o ano / Maria Leonor Carvalhão, Carlos Ceia. - 1a ed., 1a tir. - Lisboa : Texto, 1998. - 366 p. : il. ; 27 cm | | | | 59. | | Carta do Preste João das Índias : versões medievais latinas / pref. e notas Manuel João Ramos ; trad. Leonor Buescu ; sel. iconográfica Manuel João Ramos, Alexandra Campos. - Lisboa : Assírio & Alvim, 1998. - 137, [6] p. : il., facsimil. ; 21 cm. - (Sete estrelo ; 5. - Contém o facsimil. do original da Carta do Preste João escrita entre 1160 e 1190 | | | | 60. | | Studia lusitanica / Centro de Estudos Comparados de Línguas e Literaturas Modernas ; dir. Maria Leonor Carvalhão Buescu. - No 1 (1998)-. - Lisboa : Colibri, 1998-. - 23 cm | | | | 61. | | Silva, Maria Lucinda Tavares da | Manual de higiene : de acordo com os programas oficiais / Maria Lucinda Antunes Tavares da Silva, Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Porto : Porto Editora, 1967. - 172 p. : muito il. ; 24 cm | | | | 62. | | Duarte Nunes do Lião : origem da língua portuguesa / introd., selecção por Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Lisboa : Clássica Editora, imp. 1975. - 91 p. ; 19 cm. - (Clássicos portugueses. Trechos escolhidos | | | | 63. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Português A : 12o ano / Maria Leonor Carvalhão Buescu, Carlos Ceia. - 1a ed., 1a tir. - Lisboa : Texto, 1999. - 399 p, : il. ; 27 cm | | | | 64. | | Camões, Luís de, 1524?-1580 | Sulcando o mar : poemas de Os Lusíadas : os poetas e o mar = Ploughing the sea : poems from The Lusiads : poets and the sea / [Luís de Camões] ; dir. Isabel Cruz Almeida ; pref. e sel. Maria Leonor Carvalhão Buescu ; coord. Isabel Melo, Leonor Antunes, Teresa Saldanha ; trad. Landeg White ; introd. Rita Aranha. - 1a ed. - Lisboa : Inst. Port. do Patrim. Arquitectónico, 2001. - 116, [2] p. ; 19 cm. - Ed. bilingue em português e inglês | | | | 65. | | Camões, Luís de, 1524?-1580 | Amador e amada : poemas da 'Lírica' = The lover and the beloved : poems from lyric / [Luís de Camões] ; dir. Isabel Cruz Almeida ; pref. e sel. Maria Leonor Carvalhão Buescu ; coord. Isabel Melo, Leonor Antunes, Teresa Saldanha ; trad. Richard Burton... [et al. ] ; rev. A. Miguel Saraiva. - 1a ed. - Lisboa : IPPAR. Mosteiro dos Jerónimos, 2001. - 82, [8] p. : il. ; 19 cm. - Ed. bilingue em português e inglês | | | | 66. | | Antologia dos viajantes portugueses na China / apresent. crítica Maria Leonor Buescu ; trad. Wang Suoying. - 1a ed. - Macau : Instituto Cultural, 1998. - (Cravo. Biblioteca básica de autores portugueses ; 19. - Tít. e texto em chinês | | | | 67. | | Viana, Henriqueta de Lemos | Eru-dimini : exercicios de latim / Henriqueta de Lemos Viana... Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Porto : Porto Editora [D.L. 1967]. - 195 p. : il. ; 21 cm. - Tiragem 5000 ex. | | | | 68. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Dizer e representar : exercícios e sugestões : livro auxiliar de português, de acordo com o programa oficial do Ciclo Preparatório / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Porto : Porto Editora, [D.L. 1969]. - 82 p. : il. ; 23 cm. - Tiragem 5750 ex. | | | | 69. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Guia de análise literária de textos portugueses : comentários / Maria Leonor Carvalhão Buescu... Henriqueta Lemos Viana. - Porto : Porto Editora, [D.L. 1968]. - 184 p. : il. ; 23 cm. - Tiragem 3700 ex. | | | | 70. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Literatura portuguesa medieval / Maria Leonor Carvalhão Buescu. - Lisboa : Universidade Aberta, imp. 1990. - 320 p. ; 30 cm. - (Textos de base ; 5 | | | | 71. | | Textos pedagógicos e gramaticais de João de Barros / introdução selecção notas e leitura Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : Verbo, imp. 1969. - 105 p. ; 20 cm | | | | 72. | | Que sabes ; [trad. de Maria leonor Buescu e Joäo Martins]. - Lisboa : Celbrasil, 1980. - 6 vols.,110 p. : il ; 30 cm. - Do universo 2/texto de david Roberts.- 1980 . - Do universo 1/ textos de Anthony Harvey, Barry Cork, Maurice Allward.- 1980 . - Animais e plantas 1/ texto dePeter Sullivan...[et al].- 1980 . - De ciências e inventos 1/ Alfred Leutscher... [et al].- 1980 . - Ciências e inventos 2/ David Roberts.- 1980 . - De animais e plantas 2/ Alfred Leutscher... [et al].- 1980. - Tit. original: New world of know ledge nature | | | | 73. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Historiografia da língua portuguesa / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : Sá da Costa, 1984. - 207 p. ; 21 cm. - (Nova universidade linguística | | | | 74. | | Buescu, Maria Leonor, 1932-1999 | Em torno do dicionário histórico de tupinismos : os paradigmas de uma estratégia / Maria Leonor Carvalhäo Buescu. - Lisboa : Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1987. - p. 229-253 ; 25 cm. - Sep. de "Congresso sobre a Situaçao Actual da Língua Portuguesa no Mundo", 2 | | Bibliografia sobre a obra de Maria Leonor de Carvalhão Buescu: Livro de Homenagem à Professora Maria Leonor Carvalhão Buescu, Lisboa, 2001
|
|
